The Rez Cafe is a staple of Tufts campus culture: a hubspot for student activity, from musicians and poets, to environmental activists, to uncaffeinated students