Whether it’s under the summer sun or below thousands of sparkling Christmas lights, Greater Boston residents know the feeling of discovering something personal and useful