Editors Note: In the print version of this story the Observer unintentionally cut off the bottom part of the Equality Labs graphic, provided to us