Club Passim is often called a hidden gem—and it’s quite literally hidden. The tiny, dimly lit basement in Harvard Square is tucked away beneath Palmer